AISubs v3.7
- Hello, everyone! - Hello!
- One, two... - All you people, we're L.N.S.N.!
- We're all here now, aren't we? - Yeah, we're all here now.
Yeah, we're all here now.
Okay, so let's introduce ourselves one by one.
- Okay, I'll go first. - Okay!
"I want to attract your heart," "I always do my best,"
- Nanami! - Nanami!
Yes, I'm Nanami, also known as Asai Nanami. Thank you for having me!
- Nanami! - Yay, Nanami!
- Okay, next up... - Okay!
Hello! How is everyone doing?
Hello, I'm Sato Inami!
- Inami! - Inami-chan!
Okay, I'm Honma Mai!
- Mai-chan! - Mai-chan!
Okay!
- Today, we're all... - Lucky...
- Zucchi! - Zucchi!
Thank you! I'm Yamachi Mizuki, also known as Zucchi!
- Zucchi! - Okay!
- We're all 16-year-olds! - 16-year-olds!
Okay, so we'd like to do this stream with these four people.
For this stream, we're going to do stretches that AKB48 has been doing
as a routine before going on stage.
Before we start, I'd like to talk with you all a little bit.
- Okay! - How have you all been doing lately?
- I'm doing well! - I'm doing well!
- Before we did this, we had a rehearsal. - Yes.
- You ate fried chicken. - That's right.
I ate fried chicken.
Did you only eat this much?
- I ate it all. - I want to see it.
- I ate it all. - What?
I ate it all. I ate it before the rehearsal started and ate it all as soon as it ended.
- Then you don't have a stomach bag anymore. - Yes.
- If you have a stomach bag, I'll do my best to show you. - Hey, stop it.
I don't have a stomach bag.
How about the other two?
I used to make sweets. I used to make canele and stuff like that.
- That's amazing. - But I made too many sweets.
- So I started doing pranks like this. - Pranks?
- Like this. - Ah!
- I started doing pranks like this. - Pranks?
- What? - Pranks?
- Yes. - How about you, Mai?
Recently, Dora-san's friends started using 755.
- Yes. - Yes.
I've been watching it for a week and it's fun to reply to comments.
- Dora-san's friends? - Yes.
- I think so. - That's right. 755 is fun.
- It's fun for everyone. - It's fun.
- As expected of a senior. - It's fun for everyone.
- Me? - Yes.
Until now, I've been dancing in a Japanese room.
Today, I'm going to do a live stream in a showroom.
- When I dance in a tatami mat, it breaks. Do you know what I mean? - I know what you mean.
- What? - The tatami mat broke and I had to clean it up.
- What? - That's terrible.
If you do it with a tatami mat, your soles will hurt.
- That's right. - Everything is stuck together.
- Are you in a Japanese room? - Yes, I'm in a Japanese room.
- I'm wearing a lot of clothes. - I'm wearing a lot of clothes.
- I'm always barefoot, so I have a lot of clothes on my feet. - I know.
- I sweat a lot more than usual when I'm in a tatami. - Am I the only one?
- Isn't it better to go for a walk? I feel like I'm being sucked in by a tatami. - Really?
- I feel like I'm being sucked in by a tatami. - That's true.
- Zucchi and I are always like this. - Really?
- Mai and Minami aren't in a Japanese room either. - That's right.
- There are a lot of members, so I was looking forward to seeing how many people were in the live room in the 16th season.
- I'll count it later. - It looks like it's going to fall.
- I'm looking forward to "Let's go" after this. - Can we do it?
- Really? Didn't you practice? - I practiced, but I don't remember it at all and I don't know it even if I watch the video.
- That's right. I didn't remember it at all. - I don't remember it at all and I don't know it even if I watch the video, so I thought it was dangerous.
- It was difficult. - It's harder than I thought at the time.
- It was difficult. - It's hard.
- It's harder than I thought at the time. - I know the video.
- It's amazing.
She said, "Please, Mai-chan", Mai-chan.
Mai-chan!
- Are you okay, Mai-chan? - I think there weren't many times when I said "Let's go" before.
I think it was worse.
I was like, "Oh, I have to remember it."
It was fun, wasn't it?
It's best to have fun!
- It's amazing, isn't it? - It's really painful.
- It's made by a different fan who wears my T-shirt. - Really?
She wears it a lot in the movie.
- It's white. - It's cute.
- It's a Christmas T-shirt. - I'm impressed.
- It's about time for you to stretch. - Yes.
Did you have anything to say?
- Huh? - Oh, you did.
Let's start stretching.
- Members, please stand by. - Yes.
- Are you ready? - Yes.
I'll teach you how to do it.
If you're watching YouTube, please do it with me.
Let's start stretching!
I'm going to do my best!
I'm going to stretch a lot!
Sometimes I go up and sometimes I go down.
I go up one more time and go down one more time.
I turn my head.
Forward, back, forward.
Turn right, left, right, left, right, forward, left, forward.
Turn right, left, right, left, right, left, right, left, right, middle, left, middle.
The back of your head forward.
Breathe.
From now on.
Back and forward.
Turn around.
Shake your shoulders.
Quickly.
Raise your arms.
Shake your shoulders.
Raise your left arm.
Raise your right arm.
Shake your shoulders.
Inhale and exhale.
Turn your body with your chest.
Lower your left leg.
Bend your buttocks.
Four times in a row.
From the front to the right.
To the left.
Two times in a row.
One at a time.
To the left.
To the right.
To the left.
To the right.
To the left.
To the right.
And put your body on it.
To the right.
Left.
Right.
Left.
Right.
Left.
Right.
Left.
Right.
Like a triangle.
From the right.
Close.
Raise your legs.
Close.
Raise your legs.
Raise your toes.
Close.
Inhale and exhale.
Raise your arms.
Inhale and exhale.
Turn around.
Like a triangle.
Mai-chan, you can do it!
You can do it!
Mai-chan, you can do it!
You can do it!
I'm so happy!
To the right!
Good night!
I'm going to put butter in it.
I'm going to do it, too.
I'm going to put four or five of them.
I'm going to mix it like this.
Then I will do abs.
Minami, your feet!
I'm scared!
Then,
bend your knees.
Extend your arms and legs.
Move your hands.
Bend your knees.
Extend your arms.
Bend your knees.
Extend your arms.
Move your back towards your ear.
Touch your body to the sound.
Finished!
How was it?
Did you do it?
I did it!
How about you?
I'm happy that there are people who do it with me.
I'm happy, too.
I only had two legs out of the way.
I didn't have enough depth.
When I bent my legs, my ankle got stuck.
There's nothing.
Oh, Zucchi, you said it.
That's Zucchi for you.
Oh, I'm happy.
Zucchi, you did a great job.
Rather than my explanation, I was impressed by Zucchi's explanation.
That's why it's perfect.
Good job, Zucchi.
Thank you.
It's the most difficult to explain.
When we rehearsed, we all stopped and got lost.
We didn't know where we were going.
And the staff also thought we couldn't do it today.
So we prepared the video and did it while listening and looking at it.
The sound is a little different, isn't it?
It's a little different.
Mai-chan said it was cute.
Only my ears were reflected.
I'll say it again.
I want to learn from Lamin-sensei.
Lamin-sensei.
You should stop saying different things right away.
Mai-chan also did it while looking at Zucchi.
What do you think about this trick?
I did it while looking at Zucchi because Zucchi was the easiest to see.
I know.
It's like a model.
That's right.
I want you all to do it, too.
I think it's different just to have one person who can do it.
It's completely different.
I always do it with my eyes.
That's not good.
I always do it through the mirror.
I do it while looking at people who are diagonally in front of me in the mirror.
You taught me how to do it.
I can't do it at once.
It's a little difficult.
Mai-chan said the last one was out of sync.
It was out of sync.
I couldn't see it from the screen.
I was impatient.
I want you to teach Zucchi. I recommend it.
It's easy to understand.
It was helpful.
The first time you told me about it was when you were in the first class of Yuri.
I think there was something like muscle training in addition to this.
I remember!
Like rhythm training.
Yes, I remember!
I've been doing it since I was in Kariken.
I did this and muscle training.
I did rhythm training and then I went to the park.
It's been a while.
It's been a while, but it seems like it's time for a reunion.
It's early.
Then, after this, let's go research student park will be distributed in the official forum from 18:30!
Yeah!
The four of us, Kisei Juro and Yuri will also participate in it, so please take a look!
Yes!
See you!
Bye bye!
Thank you very much!